Los apóstrofo y su uso para abreviar Starship A 1.2

Apóstrofos en el idioma inglés para abreviar escritura y pronunciación.

El apóstrofo (apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma volada o elevada (’) o comilla simple de cierre (’) utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, así como en sistemas de romanización de diversas lenguas, como el árabe, el hebreo o el chino mandarín.

Uso

En las lenguas que utilizan el alfabeto latino, el apóstrofo indica por lo general la elisión de una letra. También se utiliza para indicar uno o más fonemas suprimidos por razones métricas (en poesía, especialmente) o simulando una pronunciación dialectal:

Tierras d’Alcañiz negras las va parando

Cantar de Mio Cid

Ya ciego con la vista’e la prenda, siguió nuestro hombre pa’l río y en llegando la vido que nadaba cerquita’e la orilla

Güiraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra, 1926

En inglés hay una forma de puntuación que causa muchos problemas. Los apóstrofes en inglés son pequeños, como comas en el aire, pero que influyen en el sonido de una palabra y son una parte importante del inglés escrito. Hay dos tipos básicos de apóstrofes: de contracción y de posesión.

Ejemplo de Contracción.

– My name’s Emma (My name is Emma) —>>>  Mi nombre es Emma.

Ejemplo de posesión.

Camila’s car (The car of Camila) —>>> El carro de Camila.

Ejemplo de contración y posesión.

His name’s Tom (He is name is Tom) –>>> Ël se llama Tom.

En este ejemplo podemos ver una vez el uso del apóstrofe, pero dos veces abreviados, primeramente con la contracción (His = He is) sin uso del signo, y luego con uso del signo (Name’s = name is).

Por lo pronto no ahondaremos más en el tema, queremos que los estudiantes entiendan de manera sencilla el uso del apóstrofe, no se encasillen en la gramática, sino que aprendan de manera empírica el uso de signos gramaticales en el idioma inglés.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 3 personas, texto

CLIC AQUÍ PARA CONTINUAR A LA SIGUIENTE PARTE DE LA UNIDAD 1 LA FAMILIA

CLIC ACÁ PARA VER LA LECCIÓN ANTERIOR DE ESTA UNIDAD

2 comentarios sobre “Los apóstrofo y su uso para abreviar Starship A 1.2

Deja un comentario